In dit hoofdstuk leer je hoe je handmatig captions kunt toevoegen in Mediasite. Omdat Mediasite momenteel geen automatische transcriptiefunctie biedt, is deze handleiding bedoeld om extra ondersteuning te bieden bij het toevoegen van captions. Er is inmiddels een verzoek ingediend bij de portfolioboard van de universiteit om automatische transcriptie op Mediasite mogelijk te maken. Tot die tijd kun je met deze stappen zelf aan de slag.
- Ga naar https://weblectures.leidenuniv.nl/mediasite/manage en log in.
- Ga naar de video die je wilt downloaden.
- Klik vervolgens op download media package.
4. De video wordt nu gedownload.
5. De video staat in de downloads map onder content.
- Ga naar https://video.leidenuniv.nl/ en log in met je UCLN-account.
- Ga naar my media.
- Klik op add new.
4. Kies upload media en accepteer de voorwaarden.
5. Selecteer de video.
6. Na het uploaden van de video ga je weer naar my media.
7. Vink het vakje links van de thumbnail aan en kies actions.
8. Kies voor de optie Caption + Enrich en maak captions aan.
Let op: nadat je de video hebt geüpload naar my media, volgt er een verwerkingsperiode. Hoe lang dit duurt, hangt af van de grootte van de video. Je kunt pas ondertiteling aanvragen zodra de video volledig is verwerkt.
Meer weten? Zie dit artikel voor meer informatie over hoe je captions aanmaakt.
- Ga naar my media
- Klik op het potlood-icoon naast de video waarvan je de captions wilt downloaden.
3. Ga naar het tabblad captions.
4. Klik op het download icoon.
5. De captions worden nu gedownload.
- Ga naar https://weblectures.leidenuniv.nl/mediasite/manage en log in.
- Klik op de de video waar je de captions aan wilt toevoegen. Je ziet het volgende scherm:
3. Klik op het edit tabblad.
4. Scroll naar beneden en kies vervolgens delivery.
5. Selecteer de optie audio transcriptions.
6. Klik vervolgens op manual upload. Je ziet de volgende optie verschijnen:
7. Klik op select file(s).
8. Zoek en kies het juiste bestand.
9. Bewaar de wijziging door save te selecteren.
Let op: start nadat het bestand is geüpload de presentatie in de Mediasite Player. Controleer altijd of de captions verschijnen zoals verwacht.